The Animatrix

Keanu Reeves Neo ("Kid's Story") (voice) Carrie-Anne Moss Trinity ("Kid's Story" and "A Detective Story") (voice) Clayton Watson The Kid ("Kid's Story") (voice) Pamela Adlon Jue ("Final Flight of the Osiris") / Manabu ("Beyond") (voice) Melinda Clarke Alexa ("Matriculated") (voice) John DiMaggio Crew Man ("Final Flight of the Osiris") / Kaiser ("Program") (voice) Kevin Michael Richardson Thadeus ("Final Flight of Osiris") / Cop ("Kid's Story") / Agent #2 ("World Record") Tom Kenny Operator ("Final Flight of Osiris") Rick Gomez Pilot ("Final Flight of Osiris") Tara Strong Crew Woman ("Final Flight of Osiris") / Nurse ("World Record") / Misha ("Beyond") Bette Ford Old Woman ("Final Flight of Osiris") Julia Fletcher The Instructor ("The Second Renaissance Part I & II") / Narrator ("World Record") Dane A. Davis 01 Versatran Spokesman ("The Second Renaissance Part I & II") Debi Derryberry Kid ("The Second Renaissance Part I & II") Jill Talley Mother ("The Second Renaissance Part I & II") Dwight Schultz Additional Voices ("The Second Renaissance Part I & II") / Monaka ("Matriculated") James Arnold Taylor Additional Voices ("The Second Renaissance Part I & II") / Ash ("A Detective Story") / Raul ("Matriculated") John DeMita Teacher ("Kid's Story") Hedy Burress Cis ("Program") / Yoko ("Beyond") Phil LaMarr Duo ("Program") Victor Williams Dan ("World Record") John Wesley Dan's Dad ("World Record") Alex Fernandez Tom ("World Record") Allison Smith Reporter ("World Record") Matt McKenzie Agent #1 ("World Record") / Agent ("Beyond") / Agent ("A Detective Story") Tress MacNeille Housewife ("Beyond") / Kenny ("Beyond") Kath Soucie Pudgy ("Beyond") / Masa ("Beyond") / Sara ("Beyond") Terrence 'T.C.' Carson Clarence ("A Detective Story") Rodney Saulsberry Chyron ("Matriculated") Olivia D'Abo Rox ("Matriculated") Jack Fletcher Sandro ("Matriculated") 大塚明夫 Thadeus (voice)