Hobbit: Beş Ordunun Savaşı

Ian McKellen Gandalf the Grey Martin Freeman Bilbo Baggins Richard Armitage Thorin Oakenshield Orlando Bloom Legolas Evangeline Lilly Tauriel Luke Evans Bard Lee Pace King Thranduil Benedict Cumberbatch Smaug / Sauron (voice) Ken Stott Balin Aidan Turner Kili Dean O'Gorman Fili Billy Connolly Dain Ironfoot Graham McTavish Dwalin James Nesbitt Bofur Stephen Fry Master of Laketown Ryan Gage Alfrid Cate Blanchett Galadriel Ian Holm Old Bilbo Baggins Christopher Lee Saruman the White Hugo Weaving Elrond Mikael Persbrandt Beorn Sylvester McCoy Radagast the Brown Peter Hambleton Gloin John Callen Oin Mark Hadlow Dori Jed Brophy Nori William Kircher Bifur Stephen Hunter Bombur Adam Brown Ori John Bell Bain Manu Bennett Azog the Defiler John Tui Bolg Peggy Nesbitt Sigrid Mary Nesbitt Tilda Kelly Kilgour Soury Mark Mitchinson Braga Sarah Peirse Hilda Bianca Nick Blake Percy Simon London Feren Conan Stevens Keeper of the Dungeons Allan Smith Ragash Miranda Harcourt Olga Thomasin McKenzie Astrid Erin Banks Lobelia Sackville Baggins Brian Hotter Otho Sackville Baggins Timothy Bartlett Master Worrywort Mervyn Smith Tosser Grubb Martin Kwok Ragash (voice) Dee Bradley Baker Creature Voices (voice) Olof Johnsson Creature Voices (voice) Jon Olson Creature Voices (voice) Otep Shamaya Creature Voices (voice) Debra Wilson Creature Voices (voice) Abraham Wream Old man in laketown Jack Binding Laketowner (uncredited) Terry Binding Laketowner (uncredited) Stephen Gledhill Old Gammidge (uncredited) Billy Jackson Laketown Refugee (uncredited) Katie Jackson Girl in Laketown (uncredited) Peter Jackson Painting of Bungo Baggins (uncredited) Terry Notary Laketown Refugee (uncredited) Vanessa Cater Laketown Refugee (uncredited) Jacob Tomuri Somber villager (uncredited)